Thursday, November 03, 2005

箴言三

v.5: Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding;
v.6: in all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.
v.34: He mocks proud mockers but gives grace to the humble.

v.5: 你要專心仰賴耶和華, 不可倚靠自己的聰明,
v.6: 在你一切所行的事上都要認定他, 他必指引你的路.
v.34: 他譏誚那好譏誚的人, 賜恩給謙卑的人.

世人的聪明, 在耶和华眼中, 看为儿戏. 狂傲自高的人, 非但得不着神的恩典, 更招致神的惩罚.

只是, "认定" - "acknowledge" - 究竟是什么意思? 怎样才算"认定他"? 怎样才能看见他所"指引的路"?

No comments: